Tra từ Chiêu Quân - Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Tên tự của Vương Tường

Hán Thư: Chiêu quân là con gái nhà lương thiện, có nhan sắc bị tuyển vào làm cung nữ thời Hán Nguyên đế. Bấy giờ cung nữ có nhiều, Nguyên đế phải sai Mao Diên Thọ vẽ hình từng người rồi theo đó mà vời người nào ưng ý. Các cung nữ khác đút lót cho thợ vẽ để được tô điểm thêm, riêng Chiêu quân không chịu làm việc đó nên vua không vời đến. Năm Cảnh Ninh thứ nhất, Thiền Vu (Vua Hung Nô) vào triều, đem hậu lễ tạ vua Hán xin được làm tôi và để tỏ tình thân, Thiền Vu xin vua Hán cho một người đẹp để lập làm hoàng hậu. Nguyên đế bằng lòng bèn theo tranh chọn Vương Chiêu quân tiến Thiền Vu. Khi qua cửa ải, Chiêu quân có gẩy khúc đàn tì bà tỏ lòng nhớ nước nhớ nhà vô tận

Kiều:

Quá quan này khúc Chiêu quân

Nữa phần luyến chúa, nữa phần tư gia